-
1 по рельсовым путям
Mining: by railУниверсальный русско-английский словарь > по рельсовым путям
-
2 способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м
Универсальный русско-английский словарь > способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м
-
3 приспособленный для движения по рельсовым путям с разной шириной колей
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособленный для движения по рельсовым путям с разной шириной колей
-
4 комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям
Makarov: joint trafficУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям
-
5 by rail
рельсовым транспортом, по железной дороге, по рельсовым путям -
6 by rail
рельсовым транспортом, по рельсовым путям, по железной дороге -
7 by rail
1) Общая лексика: по железной дороге2) Горное дело: по железной дороге, по рельсовым путям, рельсовым транспортом3) Транспорт: железнодорожным транспортом (англ. цитата заимствована из документа British International Freight Association)4) Макаров: поездом -
8 umgespurt
-
9 Zimmerman timber car
-
10 herringbone method
-
11 вагонетка Циммермана для доставки леса
Универсальный русско-английский словарь > вагонетка Циммермана для доставки леса
-
12 роудрейлер
роудре́йлер м. (контрейлер с комбинированной ходовой частью для передвижения по мобильным дорогам и рельсовым путям)
road-railer* * * -
13 umgespurt
прил.ж.д. приспособленный для движения по колее другой ширины, приспособленный для движения по рельсовым путям с разной шириной колей -
14 локомотив
сущ.локомоти́в (машина-паровоз, электровоз и т. п. на колёсах, движущаяся по рельсовым путям) -
15 dukeway
бремсберг (устройство для спуска грузов в вагонетках по наклонным рельсовым путям) -
16 rail-guided vehicle
рельсовая робокара; рельсовая тележка-робот; рельсовая автоматическая транспортная тележка (перемещающаяся но рельсовым путям в пределах гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rail-guided vehicle
-
17 robotruc
робокар, тележка-робот, автоматизированная транспортная тележка (перемещающаяся по рельсовым путям в пределах, напр., гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > robotruc
-
18 robotruck
робокар, тележка-робот, автоматизированная транспортная тележка (перемещающаяся по рельсовым путям в пределах, напр., гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > robotruck
-
19 vaqon
Iсущ. вагон:1. транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям. Vaqona qalxmaq подняться в вагон, vaqondan çıxmaq выйти из вагона, vaqonu açmaq отцепить вагон, vaqon qoşmaq прицепить вагон, sərnişin vaqonu пассажирский вагон, yük vaqonu товарный вагон, qoşma vaqon прицепной вагон, ümumi vaqon общий вагон, plaskart vaqon плацкартный вагон, ağıryüklü vaqonlar тяжелогрузные вагоны, vaqon kupesi купе вагона, vaqon bələdçisi проводник вагона, vaqonun boşdayanması простой вагона; vaqonun yürüşü пробег вагона, vaqon baxıcısı осмотрщик вагонов2. количество груза, вмещающегося в товарный вагон (в сочет. с именами числительнами). Üç vaqon kərpic три вагона кирпича3. перен. очень большое количество. Bir vaqon kitabı var книг у него целый вагонIIприл. вагонный. Vaqon deposu вагонное депо, vaqon parkı вагонный парк, vaqon fənəri вагонный фонарь, vaqon oxu вагонная ось, vaqon təkəri вагонное колесо, vaqon tərəzisi (qapanı) вагонные весы, vaqon təmiri zavodu вагоноремонтный завод -
20 dezentrale Baustoffversorgung über Gestänge
fдецентрализованное снабжение шахтных выработок строительными смесями по рельсовым путямNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > dezentrale Baustoffversorgung über Gestänge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кабель-кран — (a. cableway; н. Kabelkran; ф. grue e cable, blondin; и. grua de cable aereo) однопролётная канатная дорога, предназначенная для перемещения груза в горизонтальном направлении на расстояние до 1500 м. Hачали использоваться в США и Eвропе… … Геологическая энциклопедия
Конно-железные дороги — по точному смыслу, имеют колею из железных (или стальных) рельсов, по которой тяга вагонов производится лошадьми. Кроме этих существенных признаков, случайным свойством К. дорог, зависящим от условий наиболее производительной работы лошадиной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конка — У этого термина существуют и другие значения, см. Конка (значения) … Википедия
Конно-железная дорога — Конка в Москве, 1900 год Конка в Самаре. Соборная улица. Между 1904 и 1908 годами (Издание: Паппадато Д. А.) Конка (конно железная городская дорога) вид общественного транспорта, широко применявшегося до перевода железной дороги на паровую,… … Википедия
бремсберг — (нем. bremsberg bremse тормоз + berg гора) 1) устройство для спуска грузов в вагонетках по наклонным рельсовым путям с помощью канатной передачи; примен. при лесных, строительных и других работах; 2) горн, спуск наклонная подземная выработка, не… … Словарь иностранных слов русского языка
Эвакуация больных и раненых — Под Э. разумеют освобождение лечебного заведения или отдельного больничного помещения от больных и перевод их в другое, более соответствующее местопребывание. Э. имеет особенно важное санитарное значение во время войны, так как удаление больных и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судоподъёмник — специальное сооружение для перемещения судов с одного уровня на другой. Различают судоподъёмники, предназначенные для перемещения судов через плотины в специальных судовозных камерах или на тележках, и судоподъёмники для спуска построенных судов… … Энциклопедия техники
Фуникулёр — (франц. funiculaire, от лат. funiculus верёвка, канат) подъёмно транспортное сооружение с канатной тягой, предназначенное для перемещения пассажиров и грузов по крутому подъёму на короткое расстояние. Применяется в городах и курортных… … Большая советская энциклопедия
«Северная» — имени 50 летия CCCP угольная шахта ПО Bоркутауголь Mинуглепрома CCCP. Pасположена в 12 км от г. Bоркута в сев. вост. части Bоркутинского м ния Печорского угольного бассейна. Pазрабатывает (c 1969) пласты Tройной, Четвёртый и… … Геологическая энциклопедия
ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦЫ — ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦЫ, мед. учреждения для лечения грязями. В устройстве Г. различают два основных типа: с нагревом грязи искусственным путем, водой или паром, и с нагревом грязи естественным способом солнцем. Грязелечебницы с искусственным нагревом… … Большая медицинская энциклопедия
